Her heart had begun to pound inside her chest like a captive animal.

她心如鹿撞，怦怦跳个不停。

《柯林斯英汉双解大词典》

Devastator looks like a gorilla and has the cement mixer drum in the center of his chest, which he can use as a weapon.

大力神看起来像一只大猩猩，他的胸膛中央有一个水泥搅拌桶，可当武器使用。

youdao

Nancy has a bottle ofPeppermint Schnapps and we all drink some. It tastes awful, and it feels like Vicks VapoRub in my chest.

南希还带来了瓶薄荷斯内普香甜酒，于是我们每个都喝了，味道还真是不怎么样，感觉就像伤风膏在我的胸口。

youdao

Each store is like a treasure chest, making for a much more enjoyable time than pacing the aisles of Walmart or Target.

FORBES: Small Business Saturday: Finally A Fun Day To Shop

More than anything, what Constance wished was that she would open her computer and it would sparkle like a treasure chest, perched here on the windowsill of the living room.

NEWYORKER: Shauntrelle

For this scene and a specific, the emergency room, they didn't have - like a child gauge chest(ph) tube, but they can't leave the child bleed in his chest till he dies so they use the adult-size chest tube.

NPR: Doctor Takes Camera 'Inside the Red Zone' of War