Yet it has opened four restaurants inside the Beijing Games, a market that later this month will fold up like a carnival.

不过，麦当劳在北京奥运场馆开设的四家餐厅到本月晚些时候将随着赛事的结束而消失，就像一场盛大的嘉年华般曲终人散。

youdao

Shanghai's new centerpiece, the Pudong financial district lights up like a carnival on another cloud-swept, profit-making night.

上海的新核心地带，夜幕下的浦东金融区的光像嘉年华一样。

youdao

Like a carnival ride, find your way through the twists and turns to return to yourself, to peace, to the wonder of this precious existence.

就像一次奇幻的旅程，通过迂回曲折的道路回归你自己，回归到宁静，回归到奇迹存在的地方。

youdao

Go into any mall, any food court, it's like a food carnival.

NPR: Nation's Obesity Problem Puts Strain On Health Care Costs

Like a mini-carnival, it is a popular place for local artists and craftsmen to sell the latest paintings, wood carvings and jewellery from their makeshift stalls.

BBC: The cosmopolitan crossroads of the Middle East

In contrast, Universal Orlando is a pedestrian-friendly and intimate complex with two excellent theme parks (Universal Studios and Islands of Adventure), three first-rate resorts, and a carnival-like restaurant and nightlife district (CityWalk) connected by lovely gardened paths or a quiet wooden-boat shuttle.

BBC: Lonely Planet's top five day trips from Miami