He moved lightly on his toes like a boxer.

他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。

youdao

The boy is like a boxer sizing up an opponent.

男孩就像一名拳击手一样在目测对手。

youdao

"Great," he replied, rolling his shoulders like a boxer.

“挺好的，”他像个拳击手似地扭扭肩。

youdao

"My uncle - the best person, like,he used to go with me to boxing fights because I was a boxer and he used train me."

VOA: standard.2009.10.17

You saw that in the way he stood bobbing his head, always looking down, nodding like a young boxer to instructions to make you think he was listening to every word, throwing in a thousand "yes"es and "that's right."

你看他站着摇头晃脑的样子，总是朝下看，像年轻的拳击手听指令时一样,那样晃着脑袋，好让你觉得他在听你说的每个字，一边不断附和着“是““对“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Like a boxer a welterweight in the ring, he works the corner where the keys meet.

NPR: Stefon Harris And Blackout On JazzSet

"It was almost like a boxer that knew he was on the ropes, because it was just a matter of time" said Jackson.

NPR: Curry Leads Warriors Past Denver 115-101 In Game 4

He shook the kinks from his arms and bounced on his toes like a boxer, then bent down to pick up the frame.

NEWYORKER: The Strongest Man in the World