Portal 2 May not quite pack the same lightning-in-a-bottle sense of revelation as its forebear, but it succeeds admirably at following in its storytelling footsteps.

传送门2可能不完全像上一部作品那样充满“瓶中闪电”似的、令人耳目一新创意，但是在剧情方面异曲同工，取得了值得称道的成就。

youdao

The results indicated that triggering height of artificially triggered lightning in altitude was 2 time higher than that of artificially triggered lightning flashes on the ground.

结果表明：空中触发闪电的触发高度比地面触发闪电的触发高度约大2倍。

youdao

Storm Reach (2 points): Increase the range of your Lightning Bolt and Chain Lightning Bolt spells by 6 yards.

风暴延伸，增加闪电箭和闪电链的施法范围6码，2点（我靠）

youdao

Evgeni Nabokov made 18 saves for second shutout this season and 54th overall in the NHL, John Tavares scored his 17th goal, and the Islanders beat the Tampa Bay Lightning 2-0 on Thursday night.

WSJ: Isles' Nabokov earns 54th shutout in win over TB

The Lightning tied it at 2 midway through the second on goals by Stamkos (8 minutes) and Thompson (10:26).

WSJ: Lightning rally for 5-4 win over Devils

The Lightning were 0 for 2.

WSJ: Hagelin scores 2, Rangers top Lightning 5-1