The word "magical" is not used lightly - this painting may well be a talisman of Venus designed to achieve real effects on the beholder.

用“不可思议”形容毫不夸张——这幅作品简直可以作为维纳斯用来向观赏者施展魔力的护身符。

youdao

Scrupulous writers will also notice that their copy is edited only lightly and is likely to be used. It may even be read.

严谨的作者也会发现，只有可以轻松编辑的文章，才更有可能会发表，才更有可能让人阅读。

youdao

This file must not be used lightly unless you know what you are doing.

此文件不能轻易使用，除非你知道你在做什么。

youdao

The resale program has pumped some unused tickets back into circulation, but it is lightly used.

WSJ: Menu

Every year, it seems some battle-weary team receives an unexpected jolt from a lightly used squad member whose freshness, fitness and hunger plays a central role in leading his club to glory.

WSJ: Premier League Cavalry

Or perhaps only get hardly or lightly used?

FORBES: iPad Not Worth the Money Say Many UK Consumers