Nearer the rough grass, with its long, brownish stalks all agleam, was full of light.

离粗糙的草地更近些的地方，长满了闪闪发光的褐色长梗。

youdao

youdao

Rough water blurs the Sun’s reflection by reflecting and scattering light in many directions (left).

粗糙的水面通过对光线进行反射和多角度的散射使得太阳的反射光变得模糊（左图）。

youdao

The Impressionists used bright colors, rough brush strokes and thick paint to show light and movement in its many forms.

VOA: special.2009.07.12

However dimly that light came through to you, suffering so acutely from the rough denial of the very existence of American ideals, part of it must have come through American delineation of American characters.

不管遇到何种艰险，哪怕翻山越岭,哪怕趟水滚沙，这些都需要,生动的角色来表现出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Greenish-yellow light shimmered on the rough stone walls.

NEWYORKER: The Sanctuary

Still, under the best of circumstances, the Agera R's gearshifts are rough, and at light throttle and low speeds the car can buck and lurch like a poisoned pony.

WSJ: 2012 Koenigsegg Agera R Review: A Blasting Horizontal Roller Coaster | Rumble Seat by Dan Neil

Unfortunately for now, Lenovo's saying the LePad and the Hybrid part will only be available in China, but we're gonna keep wishin' and prayin' that both actually see the light of day and journey across the rough seas.

ENGADGET: Lenovo LePad to ship in December, IdeaPad U1 Hybrid dock slated for January 2011