youdao

They have to undergo rigorous testing in order to be light enough to carry, small enough to fit in your pocket and slim enough to be chic.

它们必须经过严格的测试变得轻巧，小到足够放到你的口袋，小到显得造型别致。

youdao

But there was barely enough spark to light up a pocket flashlight.

但几乎没有足够的火花可以点亮一个袖珍手电筒。

youdao

Smallest, Lightest Kindle Ever: The first French-language Kindle is small and light enough to fit in your pocket and take with you everywhere.

ENGADGET: Amazon brings Kindle and associated ebook shop to France

The build on the device is a bit plasticy and certainly can't compare with the touch on that front, though it is quite light and should slip into your pocket easily for a trip to the gym, if you're so inclined.

ENGADGET: Philips GoGear 3 Android PMP hands-on (video)

Only when they are seriously out of pocket do investors shine a light into companies' darkest corners.

ECONOMIST: Buttonwood