In application, we uniformly select to use the ancient styled Mengken paper (light offset paper) decorated with outer beach scenes of different times to give an additional sense of historical deposit.

在应用上，纸张统一选用复古特色的蒙肯纸，配以不同时期的外滩风光，以增添其历史感。

youdao

Follow-up observations by Hubble Space Telescope in 2005 separated the light of the slightly offset foreground star from the background star.

由哈勃空间望远镜担任的后续观测在2005年分离出了发自背景恒星、经过前方恒星时略有偏移的光线。

youdao

Looking at one galaxy in the Catalog, Marianne noticed that the point of light was offset from the centre and yet was so bright that it could well be associated with a supermassive black hole.

在观察软件目录里的一个星系时，玛丽安注意到一个亮度极高的亮点正远离星系中心，很可能是一个超大质量黑洞。

youdao

Designed by Belzberg Architects, the exterior sides of the house feature wooden slats to offset the flow of light.

FORBES: 8 Homes With Stunning Windows

Following the summer's seasonal manufacturing shutdowns, higher light-duty diesel product sales were offset by lower sales of heavy-duty diesel filters and substrates.

ENGADGET: Corning touts 1 billion Gorilla Glass devices: that's a lot of face-saving surfaces