My heart was light, too, unburdened of the weight of all those hard, undigestible feelings that I'd suppressed for so long.
我的心也轻松了,卸去了所有自己压抑了这么久无法释怀的愤懑情绪。
The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
眼有光使心喜乐。 好信息使骨滋润。
Each little separate picture I ringed round with the light of my imagination and the joy of my heart; every one of them, moreover, being variously coloured by a pathos of its own.
再小的单独的一幅画面,我也用想象的光芒和心中的喜悦把它包裹起来;并且每一幅画,都因其本身的哀婉动人而具有各种色彩。
应用推荐