...金会（Swedenborg Foundation）申请版权时，回函建议改译雷‧希佛曼（Ray Silverman）所改写「乌暗中光（Light My Darkness），函附有本册，我读完了后毅然决定改译本经过整理而易读新版册。
基于1个网页-相关网页
You light my darkness and 你照亮了笼罩我的黑暗
Light in My Darkness 乌暗中ê光
The Light In My Darkness 我的黑暗里的光
Turned my darkness into light 使我出黑暗入光明
Though infinitely small and fragile in comparison with the powers of darkness, it is still a light, my only light.
虽然相比于黑暗之地的笼罩它显得无比渺小与脆弱，但它仍然是一点光亮——我所拥有的唯一光亮。
If I were a lamp, it would be my duty to light up thick darkness.
我如果是一盏灯，这灯的用处便是照彻那多量的黑暗。
It didn't make me a wizard or a warrior but it helped me to dispel the darkness of this world with my own light.
它没有使我变成一个法师或战士，但它使我用自己的一点亮光，驱散了这个世界的黑暗。
应用推荐