TRAFFIC is light on the bridge linking Ciudad Hidalgo in Mexico to Tecún Umán in Guatemala. Tricycle-taxi drivers and an armed guard idly stand around in the sun.

连接墨西哥Ciudad Hidalgo至危地马拉Tecún Umán的桥梁上交通顺畅，出租三轮车司机和一名武装警卫闲站在太阳下。

youdao

He worked in a factory, and also as a security guard in Shanghai. But one day, as he was thinking about how he could improve his life a little faster, he had a light bulb moment.

他一边在一个工厂工作一边在上海做保安，但是，有一天，当他正在思考着更快的提高自己的生活质量时，他突然灵光一闪。

youdao

What is more, the imperial procession guard will, in the light of the setting of white marble pier, arrange complicated guard of honor, which is usually comprised of thousands of guards.

銮仪卫在殿前广场上还按地上的白石仪仗墩排列繁复的卤簿仪仗，仪仗队伍即达数千人之众。

youdao

This was not the first year that Rabbi Larry Bazer, the Joint Forces Chaplain for the Massachusetts National Guard, was asked to light the candles at the White House Hanukkah celebration.

WHITEHOUSE: Hanukkah at the White House: A Menorah that Survived Sandy

The governor there dispatched the National Guard to assist rescue efforts, and Connecticut Light and Power had begun dispatching crews to repair the electrical grid now that winds had subsided.

FORBES: Overnight Sandy Roundup: East Coast Reeling As Hurricane Leaves 6 Million Without Power

In light of President Bush's announcement that he will send National Guard troops to bolster the Mexican bolder, Sen.

NPR: Rumsfeld: Troop Reduction in Iraq Unlikely in 2006