Recent computer modeling speculates the event would be violent, unleashing tremendous light as gas is trapped between the two black holes and then rushes toward the more massive one.

最近的计算机模式推测，这种合并事件是非常火爆的，它们释放出巨大的光芒，两个黑洞之间的气体被严重压缩，然后冲向更多的巨大的黑洞。

youdao

These object are so dense that nothing, not even light, escapes once inside a sphere of influence known as an event horizon.

这些东西的密度是那样大，以至于在它们的势力范围——也就是黑洞表面——之内，任何东西，甚至光线，都不能逃离。

youdao

Its event horizon--theboundary at which nothing, not even light, can escape the monster’s gravitationalpull--is four times as large as the orbit of Neptune,our sun’s outermost planetary satellite.

在它的事件视界，即其边界，没有任何东西可以逃脱这头巨兽的引力，甚至连光也不行。 其引力相当于位于我们太阳系最外层行星轨道的海王星的四倍。

youdao

Campaigners lit hundreds of lanterns at the "Night of Light" event on Cannock Road in Stafford on Saturday.

BBC: Stafford hospital: Lanterns lit at night-time protest

While Mr. Kelly said the races wouldn't be canceled, he said "we are certainly evaluating, or re-evaluating them, in light of the event that took place" in Boston.

WSJ: Mayor Sets Precautions Following Boston Marathon Explosions

With a 720p HD Reality display powered by the outfit's Mobile BRAVIA Engine, you'd expect superb readability from the handset, especially in the dim light of this event.

ENGADGET: Sony Xperia TL for AT&T hands-on (video) Mobile