"It's big and it's too light," Japan's Jiji news agency quoted Brazilian forward Edilson as saying earlier this month, while striker Rivaldo said it soared too far when kicked.

日本时事通讯社引用巴西前锋埃迪尔森在这个月初所说的话：“这个球太大而且太轻了”，而里瓦尔多则说，这种球踢起来太飘了。

youdao

The alleged fraud came to light earlier this month when a client mentioned the scheme to a senior bank manager.

本月早些时候，一名客户向一名银行高级经理提到了这一骗局，这起涉嫌欺诈的案件才得以曝光。

youdao

I'll see you next month, and "I'll leave a light on for you."

我们下个月再见，“我会为你一直打开这盏灯。”

youdao

Given where tech stocks are at the moment--wheezing at a red light after a 17-month romp--where will they go from here?

FORBES: Tech Stocks at a Crossroads

Given where U.S. tech stocks are at the moment--wheez-ing at a red light after a 17-month romp--where will they go from here?

FORBES: Tech Stocks at a Crossroads

The HBO announcement means the loss of other Golden Boy fighters like Adrien Broner, who some expect to replace Mayweather at the top of the sport, and 48-year-old Bernard Hopkins, who won the IBF light-heavyweight title this month from Tavoris Cloud on HBO.

FORBES: Floyd Mayweather Defection To Showtime Is Last Straw As HBO Drops Golden Boy