These things always look different in the cold light of day.

这些事情在冷静地考虑后总会显得不同。

《牛津词典》

Traffic was unusually light for that time of day.

交通在白天的那个时段有些异常地顺畅。

《柯林斯英汉双解大词典》

He's written a lot of good material that has never seen the light of day.

他写了许多鲜为人知的好材料。

《牛津词典》

People think, " Well, if I move-- especially in the day-light-- if I move to California, I'll be happier, right?" Wrong.

人们会想“如果我搬到-,尤其是在白天-,要是搬去加州，我会更快乐？“，错误。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Upstairs is a spacious salon and library serving superb cocktails and light all-day fare, such as dim sum.

BBC: Culture meets cuisine in Hong Kong

And those of us who manage the public's dollars will be held to account -- to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day -- because only then can we restore the vital trust between a people and their government.

CNN: Obama's inaugural speech

And those of us who manage the public's dollars will be held to account - to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day - because only then can we restore the vital trust between a people and their government.

NPR: Obama Vows To Tackle Challenges