Peter, lifting his head, stared at the grandmama with round, astonished eyes.

彼得抬起头，吃惊地瞪圆了眼睛望着奶奶。

youdao

"I'm crying," cried Pinocchio, lifting his head toward the voice and rubbing his eyes with his sleeve.

“我要哭了，”皮诺乔叫道，抬起头来对着声音，用他的袖子擦着他的眼睛。

youdao

Without lifting his head, the bald man responded, "I have been regularly using the hair cream you recommended."

秃头头也不抬地应到，“你推荐的洗头精我定期用。”

youdao

Or look at Phoenix, lifting his head high and proud, as Brando used to do, with an added, cranky stiffness that comes from having, or being, a serious pain in the neck.

NEWYORKER: Sail Away

Dilshan was also at his inventive best, and demonstrated the en vogue shovel shot, lifting the ball back over his own head and somehow avoiding injury.

BBC: Sri Lanka secure win over Windies

Cut to Lang Lang, in his red tuxedo, pounding away at the piano, head thrown back, lifting his right hand in a gesture of ecstasy, while the masses applaud.

NEWYORKER: The Olympian