Separately, S&P yesterday lifted its outlook on the U.S. life insurers to “stable” from “negative, ” saying the industry may sidestep downgrades next year after raising funds in stock and bond sales.

标准普尔昨天把美国保险企业的预期从“负面”上调为“稳定”，表示美国保险企业经过发售股票筹集资金和债券出售后，可能在明年避免评级遭到下调。

youdao

Separately, S&P yesterday lifted its outlook on the U. S. life insurers to “stable” from “negative,” saying the industry may sidestep downgrades next year after raising funds in stock and bond sales.

标准普尔昨天把美国保险企业的预期从“负面”上调为“稳定”，表示美国保险企业经过发售股票筹集资金和债券出售后，可能在明年避免评级遭到下调。

youdao

She brings the ends of the bond together, and kneels on the sheaf while she ties it, beating back her skirts now and then when lifted by the breeze.

她把捆扎麦子的那束麦子的两头收拢来，跪在麦捆上把它捆紧，微风把她的裙子吹了起来，她也不断地把它扯回去。

youdao

The move up in bond prices and down in yield lifted all boats across all sectors.

FORBES: Municipal Bonds And Cigarettes Don't Mix

The news lifted the Euro currency and lowered Spanish and Italian bond yields.

FORBES: P.M. Kitco Metals Roundup: Gold Ends Solidly Down on Technical Selling that Began with Asian Drop

The rule that all bond issues must be backed by collateral was lifted in 1979, and other restrictions were also slowly relaxed, but companies still need an investment-grade rating.

ECONOMIST: Japanese finance