The bean pole slammed his fist into Ronnie's face before Ronnie even lifted a hand.

这根豆竿突然照着罗尼的脸挥了一拳，快得罗尼几乎还没来得及举起手来。

youdao

youdao

There is a price to be paid in that it is a delicate crop that cannot be lifted by machine or it will be bruised and rot, so has to be hauled by hand which is expensive.

这是要付出代价的，因为这是一种脆弱的农作物，不能用机器采摘，否则就会被压伤和腐坏，所以必须采用手工拖运，这是非常耗钱的。

youdao

With a gloved fist he thumped the hood, then lifted his hand in a wave.

NPR: Excerpt: 'The Assassins Gallery'

After three and a half days without sleep the woman fell into delirium, lifted her hand from the pickup and began clapping in praise of Jesus.

ECONOMIST: Pickup country