Lemme see if I can lift the box.

让我看看能不能把这箱子提起来。

youdao

These books tell moving stories to lift the spirits of readers.

这些书讲述动人的故事以鼓舞读者的精神。

youdao

We must do everything possible to lift the siege.

我们必须尽一切可能解除包围。

《柯林斯英汉双解大词典》

Lincoln hoped his words might ease the sorrow over the loss of these men and lift the spirit of the nation.

VOA: special.2009.11.12

Oh, well I'm hoping you could find a way to lift the end of the show here so... ... So try to find... Three month from now, will the United States be in a recession or not?

噢，还指望你会说点什么,来为这次节目压轴呢。,才试图。,3年之后，美国是否会陷入经济衰退？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

They'll have something going and then almost unbeknownst to you they will take that and lift it up in terms of the pitch content.

他们会让音乐继续,然后出其不意,通过音高大小,来升华它

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Hopefully, it will lift the spirits of many Americans who are affected by the housing and economic crises.

BBC: Voters' Views: Jessica Ross

Last week, the FDA was prepared to lift the prescription requirement for Plan B One- Step.

WSJ: FDA Keeps Limits on Other 'Plan B' Contraceptive

That's where we lift the curtain on what's happening in the TELL ME MORE blogosphere.

NPR: Listener Encourages Hugs And Violins