The chamberlains who were entitled to carry the train, bowed down so as to lift up from the floor with their hands. They strode along, and behaved as though they held something in the air.

排在队列前面的侍从们弯下了腰，从地板上举起手来，他们大步向前走，好像在空气中托着什么。

youdao

This could be something you wanted for a long time: maybe a short trip, a coat, a ring or anything that could lift up your mood.

这可能是你一段时间以来所想要的东西：也许是短途旅行、一件衣服、一枚戒指或者任何能改善你心绪的东西。

youdao

Making yourself feel better isn't that hard, it's hard only to start doing something that would lift up your mood.

使你感觉更好并不难，难的是你开始能做些什么事来改善你的心绪。

youdao

They'll have something going and then almost unbeknownst to you they will take that and lift it up in terms of the pitch content.

他们会让音乐继续,然后出其不意,通过音高大小,来升华它

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That is, you say, I want you to start here at a certain fine, you get a little quiet here, then lift up, or hold this note just a touch long or make it build it shorter or something like that.

NPR: Storied Glee Club Faces Waning Membership

But I stand here with confidence that something is happening in this country that cannot be reversed, and the will of the people can lift up this nation and set a great example for the world.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the University of Yangon