As well as heading off deflationary fears the programme has given a further lift to share prices.

该计划阻止了通缩担忧的同时，也使股市价格更上了一层楼。

youdao

The Shenzhou VII spacecraft will lift off from the Jiuquan launch centre at some time between 9:07 pm and 10:27 pm, Wang Zhaoyao, spokesman for China's manned space programme, said.

中国载人航天工程发言人王兆耀表示，神州7号宇宙飞船将于今晚9：07至10：27间在酒泉卫星发射中心择时发射。

youdao

Prime Minister David Cameron said the survey for the BBC Spotlight programme on the potential outcome of a border poll should lift the spirits of all those who value Northern Ireland's place within the union.

BBC: Opinion poll indicates NI voters would reject Irish unity