When opening, carrying or installing it, please use block and tackle, chain block, fork lift truck or other assistant devices.

在开箱·搬运·安装时，请使用吊滑轮，起重机，叉式升运机等辅助设备。

youdao

The key points of reversal installation, the lift system of oil tank, the gin pole using in reverse installation and chain block used in assembling gin poles and molding bed are discussed in detail.

尤其对倒装法的施工关键—油罐的提升系统 ，对倒装时用抱杆、组装抱杆与胎模时用倒链作了详细的叙述。

youdao

As the intact pot was so fragile and the contents were heavy, the decision was taken to "block lift" the vessel and transport it to the museums laboratory for further study.

因为这个完整的罐子很轻易破碎而且内容物很繁重，已经作出“整体明日装”这个容器而且将其运到博物馆尝试室以供进一步研究的抉择。

youdao

But for the insistence of the Marine Corps that this aircraft was essential if it were to retain -- indeed, to increase dramatically -- its combat lift and power projection capabilities despite the approaching block obsolescence of it existing inventory of medium lift helicopters, and the indefatigable support of visionary congressional leaders, there would be no production aircraft on display at the Pentagon tomorrow.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

The closure of the Hilton and the ongoing conversion of the Victoria Hotel into an office block are helping lift demand for the remaining upscale rooms in Hong Kong.

CNN: UST A FEW YEARS

Compare that to a site like Newser.com, that shamelessly rewrites and condenses the content of entire stories, or to the many popular blogs that will lift several paragraphs of text and run them as block quotes, making a click-through redundant.

FORBES: Why Drudge Is a Poor Target for Copyright Vigilantes