2005年左右，运算／通讯科技之普及将模糊企业运算与个人客户运算之间的界线，进而揭开生活消费运算（lifestyle computing）的新篇章。
基于20个网页-相关网页
...集团预计，在接下来的3到5年后，普通个人用户与商业个人用户之间的界限将逐渐消除，并最终转入生活方式计算(Lifestyle Computing)的时代。在此阶段，个人计算、通讯和娱乐应用将日趋集中；而在可预见的未来，个人电脑将成为生活方式计算的核心。
基于12个网页-相关网页
lifestyle computing
生活方式计算
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
Kudos to Samsung though for the way it is addressing the lifestyle computing paradigm.
FORBES: What To Like About The Galaxy S4 Compared To The iPhone
These mis-classifications show Samsung to be a relative beginner at describing and organizing its lifestyle computing applications.
In an important sense that means we are already moving beyond the smartphone into a broader lifestyle computing category that Apple and Samsung have the power to define.
FORBES: Positive Impressions of The New Samsung Galaxy S4
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动