"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."

“你会再回到英格兰吗？”——“绝不，这里的生活质量要好太多了。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Would you want to live in a small, one-horse town for your whole life?

你想在一个闭塞落后的小镇上过一辈子吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

Such a life as you describe would not suit me at all.

你说的那种生活对我一点也不合适。

youdao

Yet you would freely give your life to save me.

VOA: special.2010.07.31

What kind of life would you lead?

那会是怎么一样生活？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now, ask yourself then, would you want to spend your life ? hooked up to the experience machine?

现在问问你们自己，你们愿意,一辈子连接在体验机器上吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What kind of life would you like to have lead, what kind of person would you have liked to be?

FORBES: Getting Ultra Focused.

Have you ever fantasized about how glamorous your life would be if you worked as an advertising executive?

FORBES: The Most Overrated Jobs 2012

What you shouldn't do is stay in one job and think about how different your life would be if you took another.

WSJ: Ask Ariely: Dan Ariely on Where to Eat Lunch and Work