He placed great emphasis on the importance of family life and ties.

他非常重视家庭生活和家庭纽带。

《柯林斯英汉双解大词典》

The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.

亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。

《柯林斯英汉双解大词典》

Open-minded people tend to be more optimistic towards life in general. This ties in with the fact that open-minded people are able to “see both sides of the coin”.

总的来说，思想开朗的人对生活更乐观，因为他们可以看到事物的两面性。

youdao

Rene Rivera says strong family ties and a shared Catholic faith helped people deal with the hard life in their community.

VOA: special.2010.06.21

Yeats bridges Irish and English cultures, and he is importantly Protestant with social and family ties to English life.

叶芝连接了爱尔兰和英国文化，作为新教徒，他和英国,在社会和家庭方面联系紧密。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But the bigger prize is social cohesion and the continuation of a way of life: collective ties stretched by months of wandering are re-established.

ECONOMIST: The nomads defy a government ban

Manning says the refugees are resourceful and eager to start a new life, developing strong ties to their new communities, making active contributions, working hard and paying taxes.

CNN: Warm welcome in Phoenix after jungles, wire fences

Our goal is to revolutionize the way families consume childcare all across the nation, and in doing so, to strengthen community ties and improve quality of life for millions of Americans.

WHITEHOUSE: Improving Childcare Services