So we play out this charade of happy families and most of the time life trundles along much as before, more or less happily.

因此我们维持着这字谜般的快乐家庭，大部分时候生活与以前没什么不同地——多多少少快乐地—— 向前滚动着。

youdao

At this point the company has to decide how to bring the product's life to an end-what is the best end-game that it can play?

在这个阶段，公司将不得不决定该如何终止该产品的生命期——怎样的结束方式才能使公司的利益最大化？

youdao

I've heard it said, "To play the game of life..." This time, I played my way through a project.

有人说：“游戏人生”我倒是游戏了一回课题研究。

youdao

Again, this is just his personal ambivalence about who he was, and his uncertainty about the role that he had in his own family So, this was a play-acting that was part of his life.

这也表明他对自己的身份的矛盾,以及自己在家庭中的角色的不确定,所以,这种角色扮演成为他生活的一部分

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

While he surely enjoyed skewering the power and immorality of studio executives in "The Big Knife, " he also probably heard about some real-life scandals that may inform this cynical play.

WSJ: Review: Fame cuts both ways in 'The Big Knife'

"This a play come to life in dance, " Ms. Kent said, likening the variations, or solos, to the monologs of dramatic actors.

WSJ: Drama Seizes the Stage, Without a Word

Ericsson speculated earlier this year about how this will play out in everyday life, where objects will have friends, post messages, follow other objects and engage in multi-dimensional dialogue, even cooking your dinner before you arrive home for the night.

FORBES: Computers: The New Consumers?