The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.

第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。

《牛津词典》

With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.

面对人生的重大创痛，例如失去深爱的人，心理的第一反应就是拒绝接受。

《柯林斯英汉双解大词典》

Parents are entitled to 13 weeks' parental leave to be taken during the first five years of a child's life.

孩子出生后的头5年父母有权享受13周的产假。

《柯林斯英汉双解大词典》

One of her first jobs for the magazine was a series of stories about the life of the French Emperor Napoleon.

VOA: special.2010.04.25

It seeks distinction, the desire to be first in the race of life and lead us to seek to dominate others.

它追寻区别，渴望成为人生赛跑中的第一名,并引导我们寻求主宰他人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But it could be that we only grasp the forms in this life for the very first time.

但也可能是我们有生以来,第一次了解到形式。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Does the battery life on the first device actually matter, given that the upcoming public release of Google Glass is to all intents and purposes a very big beta test with the public?

FORBES: Google Glass' Battery Life Could Be The Deciding Factor For The Public

In a blog post, Lessig expressed outrage and grief that would be repeated endlessly in statements made on sites around the Internet by friends of Swartz and by people who were hearing about his life for the first time.

FORBES: 26-Year-Old Internet Folk Hero Commits Suicide After Years Of Government Harassment

Ohio subs began joining the fleet in 1981, so if Navy planners had stuck with their original 30-year design life, the first ship in the class would be retiring this year.

FORBES: The Submarine That Might Save America