Be more present, so life doesn't rush past you without you noticing.

更注重现在，这样的话，生活就不会在不知不觉中成为过去。

youdao

Similar to simplifying, slowing down is just a matter of reminding yourself that there's no need to rush through life.

与简单化类似，慢下来就是要你提醒自己，生活无需总处于赶路的状态。

youdao

It’s kind of like you’re saying, “I’m not willing to rush through life, no matter what artificial time demands others are putting on me. I want to take it at my pace.”

这颇似你在说：“不管我被给予的时间有多紧迫，我可不想和其他人一样匆匆忙忙地生活，我想以我自己的步伐节奏做这些事。”

youdao

despite the rush and the hustle and bustle of city life that you do get.

尽管这里的生活忙碌喧嚣。

有很多旅行者 - SpeakingMax英语口语达人

"There aren't any good reasons for Japanese life insurance firms to rush to invest overseas, given the recent rise in domestic government bond yields, " Mr. Noji added.

WSJ: Japanese Slow Sales of Assets Abroad

Speculation had increased, especially among foreign investors, that Japan's life insurers and banks would rush abroad to seek higher yields as the Bank of Japan's mammoth purchases of Japanese government bonds push down returns at home.

WSJ: Japanese Slow Sales of Assets Abroad

Still, Johannesburg, which started life as a gold-rush town, is very much a go-go business city and the headquarters for most of South Africa's international companies. (This can be double-edged: Anglo Platinum recently poached its new chief executive, Ralph Havenstein, from Sasol.) It boasts the 21st-largest stock market in the world, and its financial officials have managed a respectable rebound from the 2002 rout of the rand.

FORBES: Beautiful, Beset Land