Encouraging kids to reject the life of the mind leaves them vulnerable to exploitation and control.

鼓励孩子们排斥精神生活使得他们极易被利用和控制。

youdao

Their most passionate interests are understanding and knowledge, and their greatest pleasure a lively life of the mind.

他们最强烈的兴趣是知识和理解，而最能够令他们愉悦的是朝气蓬勃的精神生活。

youdao

Doug convinced me that my father's path need not be my own, and that a lucky person could live the life of the mind-my dream job!

道格让我相信，我父亲的人生道路不一定是我的，一个幸运的人可以拥有精神生活——这是我梦寐以求想做的事情！

youdao

But none seemed to agree on their favorite great book - not surprising, given there are about "I don't think there's anywhere else that you can more fully live the life of the mind.

VOA: standard.2010.05.12

I know why the mix again, you have the religious figures, you have the art, the writers, life of the mind, and you have the musical.

我知道为什么你能将这些宗教人物，艺术者，作家，精神生活，以及音乐剧融合起来了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Did you have a place where you could say: Or did you have to leave that behind in favor of life of the mind?

有没有这样一个地方，能让你觉得：,还是你必须把信仰抛在脑后，只能在心中默想？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He was as disdainful of parochialism in the life of the mind as in the life of a nation.

ECONOMIST: Mancur Olson

Like Kaye Voyce's somber school uniforms and academic robes, Andrew Lieberman's simple, handsome set implied the severity and loneliness of the life of the mind.

WSJ: Login/Register to set your edition

Benedict is a teaching pope, a man who prefers the life of the mind to the nuts and bolts of government, yet an enormous share of his time and energy has been consumed trying to put out internal fires.

CNN: 'Gay lobby' behind pope's resignation? Not likely