Nothing that is not God's will can come into the life of one who trusts and obeys God.

凡是临到一个信靠顺服上帝的人身上的事情，没有一件不是上帝的旨意。

youdao

In one study of 400 adult who had achieved distinction in all areas of life, researchers found that three-fifths of these individuals either did badly in school or were unhappy in school.

在一项对400名成年人（他们在生活的各个方面都取得了卓越的成就）的研究中，研究人员发现，这些人中有五分之三的人要么在学校表现得很糟糕，要么在学校过得不开心。

youdao

The kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.

这类论文声称，每周吃超过一公斤西兰花的人晚年患恶性贫血的几率是那些吃得少的人的1.17倍。

youdao

In one of its many statistical graphs, the WHO study shows money can mean the difference between life and death.

VOA: standard.2009.05.21

The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.

月亮对他说],哦，我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's reasonable, I think, to invoke Dr. Johnson here, Samuel Johnson, who writes in his Life of Milton that Milton's unskillful allegory appears to be one of the greatest faults of the poem.

我认为在这引用塞缪尔·约翰逊的话是很合理的，他一生都在写关于弥尔顿的文章,他指出弥尔顿不熟练的寓言成为了这部诗的大败笔之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This race is a chance for me to accomplish two things at once: to slam the door shut on a difficult chapter in my life while simultaneously supporting one of the people who made it possible by raising money for the Chris Klug Foundation, which does a tremendous job of raising awareness regarding organ donation.

FORBES: Five Years After A Brain Aneurysm, Fear Of Dying Can't Make Me Quit Living

Matt Cole's Richard Wainwright, the Liberals and Liberal Democrats: Unfinished Business, is an account of the life and influence of a Liberal patriarch - one of the handful of MPs who kept the party of Gladstone going until its great revival and reincarnation in the 1980s.

BBC: Booktalk: The political books of 2011

People were a little afraid of her, as one is afraid of those whose vision is clear and who retain everything, as one is afraid of life, with its inspirations, its unfathomable poetry.

NEWYORKER: The Stolen Pigeons