I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.

我仍然想念我的妈妈，并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。

youdao

Hot weather worsens air pollution by turning car exhaust into smog, which can make life miserable for people with asthma and other breathing problems.

炎热的天气使汽车尾气变成烟雾，加剧了空气污染，这可能使患有哮喘和其他有呼吸问题的人的生活更加痛苦。

youdao

You're making my life miserable.

你使我的生活痛苦不堪。

youdao

So remember that, because I don't think there is anyone in this room who would tell me now, "my goal in life, my objective is to make people miserable.

请记住这一点，我不认为课堂上有任何人,会告诉我，“我的人生目标是让别人不幸。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And he had a miserable life until then because he always had illnesses, some of which might be even psychosomatic. So he was the optimist and the one who lived well with the pessimist.

那之前他生活得很悲惨，因为,他总是病魔缠身，有些是精神方面的疾病,因此他属于乐观主义者,而且能够和悲观主义者相处的很好。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Which just goes to show that saving doesn't have to make your life miserable.

BBC: NEWS | UK | Magazine | Money worries in your 20s? There may be a silver lining

She got married a good many years ago and is making life miserable for some chapter of the D.

NPR: Excerpt: The Sherwood Ring

His father-in-law failed to get the marriage declared illegal but found other ways to make the couple's life miserable.

ECONOMIST: English poetry