Exhibit A is the recent popularity of "life lists"—itineraries of things to do and places to go before taking the ultimate trip to the Great Beyond.

就是最近流行的“生命清单”——在踏上最终的轮回之旅之前，要做的事情和要去的地方的行程表。 书店塞满了各种标题的书，如《一生必去的

youdao

Travel: Enthusiastic birders will travel to festivals, conferences and superior birding destinations to keep adding new species to their life lists.

旅游：热衷观鸟的人参与观鸟节、聚会，到著名的观鸟景点旅游，只为了在他们的观鸟名单上增加新的物种记录。

youdao

Sometimes work can be a drag. You get caught up in trying to be more productive and suddenly your life turns into a series of to-do lists.

有时候工作相当的琐碎，当你试着去不断追求工作量时，突然发现自己的生活已经变成了一张长长的工作任务清单。

youdao

He lists three essentials for life on this tough new planet: food,energy and the Internet.

VOA: standard.2010.04.21

Accolades and lists may tell us about accomplishments, but life is meant to be experienced, not just accomplished.

CNN: Kid, you are not special

In America and in Britain, on both the hardback and paperback lists, non-fiction books with a life-affirming or self-improving message are holding their own against those with a downbeat one.

ECONOMIST: What the world is reading

The United Nations itself lists longevity as one of the criteria for determining quality of life.

ECONOMIST: George Dawson