It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.

这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。

youdao

Ehrlich praised Manning for his "courage" if he were responsible for the US embassy cables leak adding: "There is no safe way to leak. He is prepared to spend his life in prison or be executed."

不管曼宁是否对大使馆电缆泄露事件有责任，欧丽斯都对他竖起了大拇指说他很有“勇气”，还说：这里没有更为安全的方式去泄露，他已经准备好了在监狱里度过他的一生或遭决绝。

youdao

Ehrlich praised Manning for his "courage" if he were responsible for the US embassy cables leak, adding: "There is no safe way to leak. He is prepared to spend his life in prison or be executed."

不管曼宁是否对大使馆电缆泄露事件有责任，欧丽斯都对他竖起了大拇指说他很有“勇气”，还说：这里没有更为安全的方式去泄露，他已经准备好了在监狱里度过他的一生或遭决绝。

youdao

And death, which I have always regarded as the greatest dimension of life, dark, compelling, was no more than a pipe that springs a leak, a branch that cracks in the wind, a jacket that slips off a clothes hanger and falls to the floor.

NEWYORKER: Total Recall