Telling a complete stranger about your life is difficult.

向一位完全陌生的人讲述自己的生活是困难的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Life is difficult, tragedy happens.

生活不易，悲剧时常发生。

youdao

Life is difficult, and complicated, and beyond anyone's total control, and the humility to know that will enable you to survive its vicissitudes.

生活是困难的，也是复杂的，它完全超出任何人的控制，谦虚的认识到这些能使你们在生命的沉浮中得以顺利生存。

youdao

But the High Commissioner for Refugees says the capital is far from safe and the lack of basic services and shelter is making life difficult for many returning families.

VOA: standard.2009.04.17

Now,that has changed, for sure; but,the centralization of the French government and the domination of Paris over the life of the nation is very difficult to change, over a long period of time.

现在,情况已经发生了改变,但是法国政府的中央集权化,以及巴黎在国民生活中的支配地位,在相当时间段内,都很难得以改变

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

College life is difficult: What with all those classes, work and late-night videogame and movie marathons, many students wind up with raccoon eyes, an empty wallet, pounds of pizza and a serious caffeine addiction.

FORBES: ViewSonic's Viewbox Converter Goes To College

For ethnic minorities in Russia that lack the Jews' powerful allies abroad, life is often difficult.

ECONOMIST: How free is free?

Everyday life is still difficult for most Haitians and there are signs that some of them are becoming restive.

ECONOMIST: The dumping of the prime minister raises fears of drift