"It's the sort of time in your life that you hope to hell you're absolutely dead wrong," he recalls.

“这段日子是在你生命中你希望是大错特错的”他回忆。

youdao

From the day he walked out of to the next time we saw each other was 13 months. Those were the worst 13 months of my life. I was in hell.

自从他离开后，我再次见到他是13个月后的一天，这真是我生命中最糟糕的13个月，我就像在地狱里一样。

youdao

This production is 70 minutes long, just enough time for Du Liniang to fall in love, die heartbroken, descend into hell and then come back to life, to find the scholar in her dreams.

而这个版本长70分钟，刚好够杜丽娘惊梦怀春，伤情而死，魂游地府，然后起死回生，找到她梦见的那位书生。

youdao

They have moved to a small town to get away from a long-haired ghost named Samara (Kelly Stables), who made their life hell in the previous movie and who now, needless to say, wastes no time whatsoever in rolling up to finish what she started.

NEWYORKER: The Ring Two