Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.

像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。

youdao

One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.

有一天，我读到了一本名为《慢的崇拜》的书，意识到忙碌不仅有害，还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。

youdao

We have a popular scene in America which goes, "Do what you love, and you'll never work a day in your life."

在美国有这样一个流行的情景：“做一份你爱的工作，你这一辈子就没有一天像在工作。”

youdao

Director Kevin MacDonald wanted to make a documentary that shows one day in the life of the world.

VOA: special.2011.06.20

This is a big day in your life.

今天在你们人生中将非常重要

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But on the other hand these advances have also come at a cost. And in this story there's also a sense of longing for the freedom of life in the wild--the innocent, simple, uncomplicated life lived day to day without plans, without toil, in harmony with nature Edenic a somewhat Edenic existence.

但是，换个角度来看，人类付出了代价,才得到这些优点，在这部史诗中，同样存在着,对一种纯真，简单，纯粹生活的向往,每天生活中没有计划，辛劳，与自然和平相处,就像以前的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Such tales from the plush life are all in a day's work.

WSJ: Forget the Old College Try, Ring the Concierge

This small-seeming shift in approach, these snapshots that seize on a minute in the day of a life, open a window on mortality.

WSJ: A Rustling Theater of the Self | Impressionism, Fashion, and Modernity | Metropolitan Museum of Art | By Laura Jacobs

At Disneyland in Anaheim, the oldest of the company's four theme parks, the company is building California Adventure, a microcosm of the state that will allow the tourist in a hurry to visit Venice Beach, Napa Valley, the Golden Gate, a redwood grove and a host of other sights that in real life are inconveniently scattered, all in a single day.

ECONOMIST: Some of the best tourist destinations are man-made