Since then, its excavation has provided an extraordinarily detailed insight into the life of a city at the height of the Roman Empire.
自那时起,对其的挖掘已经提供了一份非常详细的资料,供我们了解罗马帝国时代一个城市的生活状况。
The authors of the report, from Princeton University in New Jersey, conclude that the link between education, income and height mostly explained the link with happiness and life satisfaction.
研究报告的撰写者、来自新泽西州普林斯顿大学的研究人员总结称,受教育程度、收入和身高的关系在很大程度上可以解释身高与幸福感和生活满意度的关系。
Most of what makes us ourselves, as Michael Jackson helpfully demonstrated, is not subject to successful alteration: our height, build and colouring are life companions.
我们大多数人之所以能彰显出自己的个性,其实无关乎与生俱来的所谓成功选项:身高、体魄与肤色,这一点迈克尔·杰克逊已经向我们作了有益的展示。
应用推荐