His life has been cruelly shattered by an event not of his own making.

他的生活由于一个非他自身因素造成的事件被无情地破坏了。

《柯林斯英汉双解大词典》

She has not had an easy life.

她不曾有过舒适的生活。

《柯林斯英汉双解大词典》

My life has been an empty shell since he died.

他死后，我的生活就成了一个徒有其表的空壳子。

《牛津词典》

But the thirty-four year old actor has taken on an important role in real life as well.

VOA: special.2009.05.08

But more important, it is what you are doing differently, how this has an impact on your life and that takes effort.

但更重要的是你们所做的改变是什么，这对你们的生活有怎样的影响，而那需要我们的努力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We can connect it with the fact that God has created humans in his own image, but the God-endowed sanctity of human life is an assumption, and it's the violation of that assumption which makes Cain culpable.

这点可以与上帝按照自己的意愿，造出人类联系起来,但是人类的神圣性，只是一个臆断,如果臆断是真的话,该隐的罪行就违背了这种说法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Walk this route and you will discover a place where mountain life has retained an authentic, unpolished edge.

BBC: Spain��s mountains made of cheese

But it is a neat example of how modern life has rendered an evolutionary adaptation from the past irrelevant.

ECONOMIST: Cystic fibrosis and typhoid fever: A Faustian bargain | The

My experience as a CEO watching our employees go through the natural rhythms of life has been an entirely positive one.

FORBES: The Real War on Women