I wanted to shut John out of my life for ever.

我想永远不让约翰走进我的生活。

《牛津词典》

There's the life for ever.

这就是我永远的生活。

youdao

Can true love transform Rapunzel's life for ever?

真正的爱情可以永远长发姑娘变换的生活吗？

youdao

Why would anyone ever risk one's life for ? one's country or a cause just to help other people, people that we don't know and probably will never know?

为什么人人都要为自己的国家或者,去救人的缘由而冒险，并且这个人我们不认识,可能永远也不会认识？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so I can--a great deal after all, 20 years-- I can give you a pretty good idea of what it's like to live in France, even if I didn't move there for the rest of my life without ever coming back."

所以我可以,毕竟二十年还是有很多,关于住在法国是什么样的感觉,我可以给你很好的描述,就算在我的有生之年我再也不会,搬回法国

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You're not going to start for the rest of your life if you ever need to solve a problem with a computer from scratch, odds are you're going to reach for some off the shelf packages or libraries or tools that other people wrote so that people like us don't have to reinvent the wheel again and again.

如果你想用Scratch来解决问题,却使用其他人写的程序,或者利用现成的资料或工具,这样以来,我们的确可以避免做重复性的工作,但却永远学不会编程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As work merges with life and life with work, it is more important than ever for employers to draw clear work-life boundaries and for employees to resist the temptation to blur the lines between their work and private lives.

FORBES: SCOTUS: Mum's the Word on Employee Texting

When a person in a position of trust and responsibility lets people down, and particularly if the faltering is due to a deficit of character (the usual suspicion and assumption), the person is almost always disgraced and branded for life, without prospect of ever regaining a position of trust (if, that its, he were so presumptuous as to seek one, which he would not be).

FORBES: Does Japan's LDP Have a Winner in Former PM Abe? I am Betting on Noda.

The value of life insurance policies fell for the first time ever in the year through March.

FORBES: Japan is changing