"Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."

“自从退休到这里，”他在快到生命尽头时写到，“我从没出过这些山。”

《柯林斯英汉双解大词典》

By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.

在人生的最后阶段，猫王普雷斯利的歌曲大不如前，通常几近于自我嘲弄。

《柯林斯英汉双解大词典》

At the other end of the scale , life is a constant struggle to get enough to eat.

对于处在社会最底层的人来说，生活就是为吃饱肚子而不断挣扎的过程。

《牛津词典》

However,at the end of his life, he rejected war and warned American political leaders to stay away from armed conflict.

VOA: special.2009.05.24

It virtually ignores the tree of life until we get to the end of the story And that's important.

它实际上忽略了知识树，我们读完故事便会发现,这一点很重要。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There'd be certain activities perhaps, for example putting a gun to your head, that would put an end to your life.

也许会有某些特定的活动，比如用枪指着你的头，会结束你的生命。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The pair that started out hand-in-hand on an equal-opportunity journey through life end up sniping at each other, or scoring weary points.

ECONOMIST: Who looks after the children?

All walks of life end up flying at one point or another.

CNN: Five things not to do on airplanes

It provides the characters and visual poetry on which to project our deepest feelings about the persistence of love, the power of friendship and the joy of embracing life toward the end of life.

WSJ: Pixar's 'Up' Fails to Soar | Video