After the fall of Rome, the first European society to regulate behaviour in private life in accordance with a complicated code of etiquette was twelfth-century Provence, in France.

罗马帝国灭亡后，在欧洲，第一个按照复杂的礼节规范私人生活行为的社会，是12世纪法国的普罗旺斯。

youdao

For the purposes of social life, in addition to the convention about harvest-time, a most elaborate code of honour has been established and is on the whole faithfully observed.

为了社会生活目的，除了关于收获季节的惯例外，还制定了一套最详尽的荣誉准则，而且总体上是需要严格遵守的。

youdao

He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.

他总是活在一种毫无希望、不切实际的荣誉法典里。

《柯林斯英汉双解大词典》

Such individuals will subordinate their own desires and pleasures to the group, and live a life by a strict code of honor.

这种个体,会将自己的欲望与愉悦,放到团体之后，过着一种严格遵守荣誉规范的生活。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

According to founder Flip Kromer, Infochimps was created to give data life in the same way that code hosting projects such as SourceForge or GitHub give life to code.

FORBES: Taking Stock of Data Markets: A Survey of Four Options

Young -- editor of a local history group -- remains confident, going on to say that "It's not complex" and that much of the message relies on acronyms that became prevalent in WWI due to the short battery life of morse code systems.

ENGADGET: Alt-week 12.22.12: strange skulls, solar portraits and 17-minute code cracking

But much of the information gleaned from the "code of life" is meaningless unless there is something with which it can be compared.

BBC: Zebrafish genome next