He's a larger than life character.

他这个人外表言行很招眼。

《牛津词典》

The larger-than-life character is famous for promoting the gut-busting restaurant in Arizona with its unhealthy menu of huge hamburgers, milkshakes and fries cooked in lard.

位于亚利桑那州的餐厅有巨型汉堡，奶昔和猪油炸薯条在它的不健康菜单上，这位带有传奇色彩的人物因提倡那胆大包天的餐厅而闻名。

youdao

Small communities, with their distinctive character—where life is stable and intensely human—are disappearing.

小型社区有着它们独特的特征，那里的生活稳定且非常人性化，但这种社区正在消失。

youdao

Stewart returns as Bella and says the year since the original Twilight film has turned her character's life upside-down.

VOA: standard.2009.11.23

This is a key to his character; these two episodes are the two that we're given of Moses' life.

这也是他性格的一大特点;,这是我们所看到描写摩西生平的两个片段。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That was the natural thing to do given the character of life, which was based upon farming, if you leave you lose your farm, and based upon the difficulty of transportation.

生活的意义就是定居一处,种田养家,离开了这片土地,就失去了食物的来源,另外,古时的交通非常落后

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He was a larger than life character who would tell it as it was.

BBC: Sir Cyril Smith: Your memories

He played Patton as a larger than life character, sometimes out of control, at other times coolly calculating.

BBC: News | Obituaries | George C Scott: The man who refused an Oscar

Lee Peck, who worked with Mr Smith at ITV Meridian's former TVS studios in Southampton, described him as a "larger-than-life character".

BBC: Pantomime dame Bev Smith dies during show