She tries to balance home life and career.

她力图兼顾家庭生活和事业。

《牛津词典》

He has a zest for life and a quick intellect.

他有生活的热情和机敏的头脑。

《柯林斯英汉双解大词典》

The town itself was full of life and character.

这座城镇本身就充满了活力和个性。

《柯林斯英汉双解大词典》

Ted Gioia is author of "Delta Blues: The Life and Times of the Mississippi Masters Who Revolutionized American Music."

VOA: special.2010.01.25

And you never think of those two narratives: one's faith life and one's life in the public square would ever meet.

他们的这两种生活：,宗教生活和在公共场所的生活,从来不会融为一体。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And he has a theory about early life and perfectly appropriate as far as one can tell of what pre-human form he studied.

他有一个有关早期生命的理论,一般人都会觉得很正常,他研究人类之前的生命形式没有什么不合适。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In a two-part interview, NPR's Tavis Smiley talks with Farrakhan about his life and leadership.

NPR: Minister Louis Farrakhan

But for those curious about her life and times, it is every bit as fascinating.

BBC: Who was the real Cleopatra?

Imagine that the Japanese economy roars back to life and stocks triple over the next 13 years.

FORBES: Goose Eggs