That there's a picture of a missel thrush on her nest, as large as life an twice as natural.

这画的是一只画眉鸟在她的窝里，身形跟真的一样大，但模样比真的还要生动。

youdao

Rarely is anything in life an all out sprint. Treat it like a marathon.

生活不需要你一直全力冲刺，你需要把它当成一个马拉松比赛。

youdao

CDC even has a presence on Second Life, an online virtual-reality game.

CDC甚至在第二人生上(一个虚拟现实网游)也开拓了自己的范围。

youdao

Blinded by a meaningless imperfection and an impossible goal, Aylmer had thrown away her life and with it his chance for happiness.

VOA: special.2009.09.26

So Klawans argues, and I quote, that "sacrifice involves in part the controlled exercise of complete power over an animal's life and death."

因此克洛文认为，“献祭在某种程度上是一种,掌握动物生死的权力象征“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.

所以罗斯想像过的生活就像小说中记录的那样，一如自传所述。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The subcommittee has brought to life an issue that can seem mind-numbingly technical.

ECONOMIST: Tax alchemy: Tech��s avoidance | The

The AWC alleges that on August 30, 2010, Pedigo faxed Pacific Life an ACC purportedly signed by WL and dated September 8, 2009.

FORBES: Zombie Client Signed Annuity Document 20 Days After His Death

In August 2010, Pedigo submits to Pacific Life an ACC that was supposedly signed by WL about 20 days after the client had died.

FORBES: Zombie Client Signed Annuity Document 20 Days After His Death