Tom presently began to drift insensibly back into the concerns of this life again.

不久，汤姆又不知不觉地回到了现实生活中来。

youdao

This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!

真正的生活又回来了，又回到了我思念了很久的伟大世界！

youdao

There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.

曾经有一段时间，社会压力使威尔士语逐渐消亡，但经过多年的努力，威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。

youdao

Here in this little house, my spirit seemed to come to life again.

VOA: special.2009.07.04

So much of our life again if it is all in control, what happens when something doesn't go the way we have planned.

如果我们的生命总是风平浪静，一旦事情与我们计划的不同,我们该怎么办。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The covenant also entails God's promise to restore the rhythm of life and nature and never again to destroy the earth.

诺亚之约，使上帝必须信守自己的诺言,重新恢复人类和自然的秩序，永远不能再毁坏。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Udel-Lambert says she took control of her religious life again by forging new friendships.

CNN: Busy moms learn how to balance family and faith

It could be a while before he can fully participate in public life again.

ECONOMIST: But what sort of reception can he expect in France?

"Life again, as it did five years ago, is going in a very different direction, " Allison said.

CNN: More 9/11 families testify for Moussaoui