I treat you not only as my mom, but as my true friend who never lies to me.

我不仅把你当成妈妈，还把你当成我真正的朋友，永远不会欺骗我。

youdao

I believe him, but I don't believe in him because he always tells lies to me.

我相信他说的话，但我并不信任他，因为他总对我撒谎。

youdao

You are telling me lies to my very face.

你在当着我的面撒谎。

《新英汉大辞典》

It seems quite possible to me that behind the growing Accounts Receivable lies yet more mis-reported revenue.

FORBES: Connect

The beauty of a public charter school lies in its great autonomy and self-determination -- this is what drew me to charter schools in the first place.

CNN: Commentary: Give kids a beacon of hope

Beats me, but apparently the answer lies somewhere in that fetching Australian accent that Murdoch brings to the table.

ENGADGET: blogger-avatar