Please, just lie to my face.

拜托，就当着我的面撒谎也没关系。

youdao

How can you claim to care about me and lie to my face?

你怎能声称要照顾我却又在我面前撒谎呢？

youdao

"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."

像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”

youdao