Oh, did he really? Well, you've just used a perfect phrase –to lie through your teeth' –it means to tell someone something that's completely untrue.

噢，真的吗？好吧，你刚刚用了一个很好的习语——“睁眼说瞎话”——意思是告诉别人完全不真实的事情。

youdao

Rob:Oh, did he really? Well, you've just used a perfect phrase — 'to lie through your teeth' — it means to tell someone something that's completely untrue.

罗布：哦，真的吗？你刚刚用到的那个短语的意思是告诉别人某件事完全不是事实。

youdao

The problem with your contracts is all those people out there that will lie through their teeth to, whip out a contract with obtuse language that only lawyers know means something special in a court, gets your signature and then uses that special language to keep you from getting restitution for the piece of failed crap.

FORBES: Obama's Stark Progressivism Gives Voters Choice Of The Century