If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme.

如果把电视嵌入天花板，你就能躺着观看你喜爱的节目了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Make a hole under your car and lie there.

在你的车下面挖一个洞，然后躺在那里。

youdao

"Colin oughtn't to lie there thinkin' things like that," said Dickon.

“科林不应该躺在那里想那样的事情。”狄肯说。

youdao

This is The Life You Can Save, which essentially gives the lie to the idea that there is nothing I can do.

你可以拯救的生命》,这本书彻底地推翻了那种,“我什么都帮不上“的想法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They lie entranced, thick as -- how many angels were there?

他们密密麻麻的漂浮着--哪里有多少天使？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So not only is there evolutionary pressure for me to lie to you, for me to persuade you for instance, that if we're going to have a conflict- if you are threatening me " "Don't threaten me, I am not the sort of man you could screw around with" But there's evolutionary pressure for you to look and say, "No. You are the sort of man you could screw around with.

因此，不仅存在着要求我对你说谎,的进化压力，比如，如果我们之间存有冲突-,当你威胁我时,我会说“别吓唬我，我可不是吃素“,而且还存在着要求你辨别谎言的进化压力,你会说，“不，你肯定不行。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For a while I just lie there and let all the little moments fly round in my head.

NEWYORKER: Natalie

You lie there sobbing in despair and slowly you begin to realize the phone is ringing beside you.

BBC: THE UNANSWERED CALL

The roots of the problem lie there as much as they do with male control of resources, male deities, male control of government, etc.

FORBES: 3 Reasons Why Card-Carrying Capitalists Should Support Paid Family Leave