Farmers are now paid to let their land lie fallow.

农民让土地休耕现在得到了回报。

《牛津词典》

Vast tracts of fertile farmland now lie fallow; agricultural output has slumped.

大片肥沃的农地正在休耕；农业产量大幅下跌。

youdao

The market is also crimped by a rule that no more than 20% of farmland in any county may lie fallow.

市场还受到一条规则的束缚：任何县中休耕农田不得超过农田总数的20%。

youdao

White space devices offer a creative and efficient way to use spectrum that would otherwise lie fallow.

ENGADGET: UK regulator wants white space wireless service in 2014, starts trials this fall

Management could put the project on hold and let its field lie fallow.

ECONOMIST: Economics focus

Other emergency plans call for letting huge tracts of farmland lie fallow to ensure a 50-day supply, in hopes that the drought will break.

FORBES: Taiwan's Dry Chips