Listen, I'm going to lie down again for just five minutes. O. K.? No more than five!

听着，我再躺一下，只要五分钟就好了，绝不超过五分钟！

youdao

"Lie down again, dear," he said, "and get what rest you can." Try not to be frightened at the noise.

“再躺躺吧，亲爱的，”他说道，“尽量休息一下，听到响声别害怕。”

youdao

Repeat this every 15 minutes. Sit up, swallow it and lie down again. If possible, have someone else bring them to you.

每15分钟重复上述过程一次。如果可能，让别人帮你这样做。

youdao

It took me an hour and a half to get up in the morning and then I was so tired I had to lie down again.

BBC: Organ donor series

Richards confidently kicked the extras but again the Dragons refused to lie down and a try from Greenshields brought them back into the game as Bosc again showed his prowess with the boot.

BBC: Catalans 45-38 Wigan

It was a marvellous victory for Pakistan and also for Test cricket, which once again refuses to lie down and die, and proves it is the best game in the world.

BBC: Jonathan Agnew column